Guide to the best cafés and restaurants in Stockholm, including tips for families travelling with small children.