In her Brisbane headquarters, the Australian interior designer has transformed three small flats into a large display apartment, where clients are met and presented with potential schemes for their homes. Anna explains to Christabel Chubb how she has created harmony using pattern and colour.