The most underrated city in Italy? Probably! This is our guide to all the best things to do in hipster Bologna, including what to see, where to eat, and how to get around.