In the quietude of these bedrooms, boho whimsy dances with contemporary restraint, creating spaces that are both an escape and a reflection. This gallery