Interior designers reveal the guest bedroom paint colors to avoid next year – and what we should choose instead