Known for her elegant and approachable designs, Jean Stoffer gives this 1916 home a dramatic transformation, perfect for family.