From sliding doors and screens to bookshelves and colour blocking, here are some contemporary ways to divide and zone your open plan home.