A creative couple has given a Federation-era home a new life in a sleepy fishing village on the Mornington Peninsula.