Whether you need a place to rest after venturing around Miami or a home base after a long day at the beach, these short-term rentals are sure to catch your eye.