Every decision made by designers Andrea Conti and Isabel Cert for this appealing rooftop apartment in Barcelona—from the flooring to the ceiling, the furni