This small home office makeover reveal shows how a coat of paint and a few new staetment pieces can really transform a room.