Wall hooks, cubbies, benches and bins all come to the rescue in these compact spaces to stash essential gear and keep things organized.