Stanlee Culbreath spoke out for the first time in two decades to question whether the Princess of Wales could have lived if French emergency services had acted faster