As Killing Eve's Villanelle, Jodie Comer reveals her assassin character's eccentricities. As an actress, she's drawn to characters that have a certain duality, and what she calls “an inner resilience.”