Her gardens and interiors have been returned to their 1920s Italianate grandeur—loggia and all—in the Santa Monica foothills of Los Angeles.