'Promising Young Woman' director Emerald Fennell is back with 'Saltburn,' a film she hopes will make audiences 'get rowdy and sexy.'