Arts outlets and businesses around the region continue to seek a balance as they negotiate reopenings amid the pandemic.