The apartments, designed by the author's father David in 1965, have sat untouched for more than half a century