The “Fixer Upper” couple opened the doors to their latest project in Waco, Texas: a luxury boutique hotel.