This serial restorer of old houses decided to build new—owing to a personal connection to the Gamble House.