If you're planning to refresh your bathroom check out these 14 best bathroom makeover ideas that are wallet and renter-friendly.