Three millennia, 350 objects, and one national identity are featured in an ambitious show at Montreal’s Museum of Fine Arts
