An intentionally minimalist lake house allows this high-profile couple to hang out in one big room—with a gorgeous view all around.