Business owners use accounting software to track their business's finances. We reviewed the best accounting software based on features, cost, and more.