Bauhaus's HQ was a single building in a provincial German town, yet its influence on 20th-century architecture, art and design is unparalleled
