Stock car racing’s surprise star, the Hudson Hornet was the car to beat in the early days of NASCAR, despite being wider