Emily Johnson, the founder of 1882 Ltd, applied the same fearless approach to her colourful west-London home as she has to all of her ceramic collections