How do spaces for children differ from spaces for adults? Muxin Studio creates a cosy children’s library in Shanghai, perfectly scaled for little ones.