In the early 1960s the jazz great moved from California to a modernist masterpiece in the woods of Connecticut.