Robert O'Byrne was having a glass of wine with an American friend in Florida when she mentioned how she had just dropped off some Sybil Connolly dresses, made for her mother, to a local charity shop.