Hyaluronic acid formulas are notably pricey, but this budget-friendly option “glides on effortlessly,” according to testers, adding moisture and lending a “natural youthful radiance.”