Edoardo Mapelli Mozzi, an interior designer, shows us his latest project — if the £42 million price tag were no object, he would live there himself