Planning a trip to the Copper Canyon in Mexico? This travel guide covers it all from booking your ticket, choosing a route, safety and how much it costs.