The New York hotel scene is always changing. Here Laura Itzkowitz picks the best New York hotels covering NoMad, Dumbo, Manhattan and Brooklyn as well as Midtown