A decrepit homestead was theirs to interpret in Victorian fashion when this couple stepped up to save it (and the barn) from ruin. Now it’s exquisite.