These rustic-chic cabin rentals embrace life off the beaten path, from the high desert of California to the deep woods of British Columbia.