Caleb Willingham, the husband of '1000-Lb. Sisters' star Tammy Slaton, has died at age 40, PEOPLE exclusively confirms
