For back to school season, we’ve rounded up some of our favorite Corcoran listings near colleges and universities across the regions we serve.