The 35-year-old Drunk In Love hitmaker showed off her endless legs in what appeared to be wearing just a denim jacket with teetering turquoise heels as she hit the town with her rapper spouse, 46