Find space to create a suntrap with these small sunroom ideas and enjoy a relaxing view of the great outdoors