Designer Jess Weeth and architect Charles Goebel breathed new life into this 40-acre estate that is full of dreamy details and impeccable views.