Terraced houses could the solution to housing affordability in Sydney, and Luigi Rosselli has produced a spectacular example