An ancient farming village in Portugal’s Alentejo region dispenses calm and bounty to modern-day seekers.