A reader needs help creating a warm and inviting space to entertain friends. Here's the furniture and decor to create a stylish dining room in a condo.