Disrespectful employee behavior can be directed at both superiors and co-workers. Dealing with employee insubordination requires a willingness to act quickly and, in many cases, to listen to the employee's grievances. A performance plan may help an employee change his behavior.