Built on Sydney’s north-west outskirts, this light and luxe resort-style home designed by Three Birds' Renovations is anchored by the Australian bush.