Working within the structural framework of an inherited Sussex garden, the owner has gradually developed a planting scheme that melds Italianate formality with the romance of an English flower garden.