"My wife and I fell in love, had kids, didn't really see each other for a few years, then fell back in love," Chris Hemsworth tells GQ Australia of life with Elsa Pataky