Festive fig challah buns with fresh cranberries are perfect for your holiday table or bake a batch of these challah rolls for Shabbat.