A narrow Brooklyn row house has transformed from a 2-story house to a 4-story house with clever design ideas to make the most of the narrow rooms